Auberge Keur Diame, der Umzug


Liebe Familie, liebe Freunde, Gäste und Bekannte
Wieder einmal melde ich mich aus Dakar. Ich hoffe sehr, dass ich jetzt meinen Blog wieder regelmässiger bearbeiten kann. Viel ist inzwischen passiert, fast alles hat sich verändert.

WIR SIND UMGEZOGEN. UNSER NEUES KEUR DIAME2 ERWARTET EUCH! UNSERE NEUE TELEFON Nr: 00221 33 820 96 76, EMAIL: keurdiame@outlook.fr

KURZ DIE GESCHICHTE, WARUM WIR UMGEZOGEN SIND:
Das Jahr 2014 war für mich und das Keur Diame ein bewegtes, schwieriges und arbeitsreiches Jahr.
Angefangen hatte es mit einer sehr guten Saison zu Beginn des Jahres. Ich war voller Zuversicht für die Zukunft und machte bereits Projekte, wie Workshops, Rundreisen, etc. um mein Geschäft weiter aus zu bauen.
Dann, Anfang Februar, fiel die Decke in einem der Zimmer ganz unverhofft herunter. Wir kamen mit einem grossen Schrecken davon und zum Glück wurde niemand verletzt. Es gingen nur ein paar Möbel und sonstige Dinge in Bruch. Der Besitzer des Hauses veranlasste sofort, dass die Decke des Zimmers vollkommen herunter geschlagen und durch eine neue ersetzt wurde. Das bedeutete viel Lärm, Staub und Dreck im Haus. Alles in der Hauptsaison!
Zur gleichen Zeit, liess ich eine Untersuchung der gesamten Decken des obersten Stockwerkes machen. Wir sahen auch sofort, dass auch die Decke in meinem Schlafzimmer bald einmal herunterfallen würde. Ich mietete innerhalb von 24Std in der Nachbarschaft eine kleine Wohnung und zog mit meinem Schlafzimmer um. Da hatte ich noch die Hoffnung, dass ich das Büro und das Wohnzimmer im Haus behalten konnte. Die Untersuchung der Decke ergab, dass die andern Gästezimmer fürs Erste noch sicher waren, dass längerfristig jedoch die gesamte Decke (Terrasse) abgedeckt und neu gemacht werden musste.
Für die Untersuchung der Decke in meinem Wohnzimmer, mussten wir das Zimmer total ausräumen. Die Sachen stellten wir in mein ehemaliges Schlafzimmer, bis die Arbeiten fertig waren. Ausgerechnet am Tag, als wir das Wohnzimmer/Büro wieder einrichten wollten, fiel mir die Decke meines ehemaligen Schlafzimmers auf den Kopf, als ich meine Sachen aus dem Zimmer holen wollte. Ich wurde am Kopf und Rücken getroffen und stark verletzt. Ibra brachte mich sofort mit einem Taxi ins Spital, wo ich am Kopf genäht werden musst.
Nun war es klar: meine Existenz war hochgradig gefährdet. Das „Keur Diame“, wie es bis jetzt existierte, hatte ausgespielt. Was nun kommen sollte, stand in den Sternen. Mir war buchstäblich die Decke auf den Kopf gefallen!
Nachdem ich einigermassen genesen war, musste ich mich der Frage „wie weiter“ stellen.
Als erstes veranlasste ich, dass sämtliche gefährlichen Zimmer verschlossen wurden. Mit den andern wollte ich weiter arbeiten, auch um Zeit zu gewinnen und zu planen. Ich zog privat nun definitiv in die kleine Wohnung und richtete mein Büro in einem der Gästezimmer ein.
Ich stellte mir natürlich ganz zuerst die Frage, ob ich wieder definitiv in die Schweiz zurückziehen sollte. Aber 3 Jahre vor meiner Pensionierung kam dies nicht in Frage. Die einzige Alternative, die ich sah, lag darin, ein neues Haus zu finden.
Nach vielen Wochen der Suche, auch bis ins Landesinnere und über 50 besuchten Häusern, hatte ich mich für ein Haus in der Nähe von Yoff Cimetière entschieden.
Zuerst musste das Haus während 6 Wochen zurecht gemacht werden. Auch waren ein paar Umbauarbeiten nötig. Das bedeutete viel Arbeit und eine grosse Präsenz auf der Baustelle meinerseits.
Dann konnten wir Anfang August in unser neues Haus einziehen.
Mein Personal ist mit mir gekommen und ich freue mich, dass unser Team weiterhin vollzählig vorhanden ist!
Wir haben das Haus nun soweit eingerichtet. Auch ist unsere schöne, grosse Terrasse bereits fertig zum Verweilen. Doch bleibt, vor allem im Garten immer noch sehr viel zu tun. Es macht aber auch grossen Spass, unser neues Haus zu gestalten und ein zu richten.
Es fiel mir sehr schwer, unser altes Haus zu verlassen. Hatte ich darin doch meine afrikanische Existenz aufgebaut, mein kleines Hotel gegründet und war schon recht stark mit der Umgebung verwurzelt. Ja, es war sehr schwer! Ich habe den Abschied davon bewusst und mit viel Trauer vollzogen.
Dann im neuen Haus, begann ich Schritt um Schritt mich über das neue Haus zu freuen. Ich bin heute sicher, dass der Umzug schlussendlich ein Schritt zum Guten war, dass ich mich verbessert habe und bin überzeugt, dass ich nun wirklich einen Neuanfang gemacht habe. Das neue „Keur Diame“ hat eindeutig gewonnen und ist nun bereit, Euch wieder zu begrüssen! Wir freuen uns auf Euch!
Unten könnte Ihr unsere neue Adresse sehen.

Mit sonnigen Grüssen aus der Wärme
Ruth Isenschmid
Auberge Keur Diame
Cité Djily Mbaye n° 265
GPS: 14° 45’45.4‘‘N – 17° 27’25.7‘‘W
BP 29184, Dakar / Senegal
Tel: 00221 33 820 96 76
Mob: 00221 77 450 28 20
http://www.aubergekeurdiame.wordpress.com
IMG_9273

IMG_0126

IMG_9384

6 Gedanken zu “Auberge Keur Diame, der Umzug

Hinterlasse eine Antwort zu Diallo Haby Antwort abbrechen

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..